الفبای زبان فرانسه
برای شنیدن تلفظ روی
کلیک کنید .
فرانسه همانند زبان انگليسي 26 حرف دارد به علاوه ي پنج( accents )كه چهار عدد آن به وايل ها و يكي از آنها به كونسن ها(consonne) بر مي گردند.
برای استفاده از لینک الفبای فرانسه همراه با مثال و تلفظ اینجا را کلیک کنید.
| هجي | تلفظ | حروف |
| اَ | A | |
| بِ | B | |
| سِ | C | |
| دِ | D | |
| اُوْ | E | |
| اِف | F | |
| ژِ | G | |
| اَش | H | |
| اي | I | |
| ژي | J | |
| كا | K | |
| اِل | L | |
| اِم | M | |
| اِن | N | |
| اُ | O | |
| پِ | P | |
| كوو | Q | |
| اِق | R | |
| اِس | S | |
| تِ | T | |
| اوو | U | |
| وِ | V | |
| دوبلو وِ | W | |
| ايكس | X | |
| ايگ قِك | Y | |
| زِد | Z |
accent aigu
´ : اين accent فقط بر روي E قرار مي گيرد. در مقايسه با زبان انگليسي اين accent در ابتداي كلمه غالباً نشان دهنده ي اين نكته است كه S همراه با وايلي مي آيد. étudiante
= student دانش آموز
accent grave
`: با A , Eو U مي آيد و زماني كه بر روي A و U قرار مي گيرد باعث ايجاد تفاوت بين كلماتي مي شود كه حتي ممكن است داراي واژگان يكسان باشند مثلاً ou (يا) و
où (كجا).
accent circonflexe
ˆ : اين accent مي تواند بر روي A,E,I,O و Uقرار گيرد. براي مقايسه با مترادف اين كلمات در زبان انگليسي مي توان به اين نكته اشاره كرد كه اين نوع accent معمولاً مشخص كننده ي همراهي S با وايل مي باشد مثل: forêt (forest) .اين accent نيز سبب تفاوت در دو homographs يا كلمات داراي واژگان مشترك مي شود.مانند: Du متشكل از de+le و dû اسم مفعول فعل devoir .
accent
tréma ¨ : اين accent بر روي E ,I و U قرار مي گيرد و زماني كه دو وايل با هم مي آيند و هر دو مي بايست تلفظ شوند tréma مورد استفاده قرار مي گيرد كه در واقع تلفظ ها از يكديگر تميز داده شوند.مانند le maïs =ذرت
cédille
: اين accent تنها بر روي حرف C مي آيد و صداي كِ( k) ناشي از همجواري اين حرف با وايل را تبديل به سِ (S) مي نمايد مانند cédille.garçon در مقابل E و I قرار نمي گيرد زيرا در مقابل اين وايل ها هميشه صداي سِ (S)مي دهد.
تمرین :گوش کنید و حروف ابتدایی کلمات را در جای خود قرار دهید.
دریافت PDF