سؤال ساده و كلي: (بله يا خير)

 

اولين راه پرسيدن سؤال ، بالابردن آهنگ بيان ( intonotion ) در انتهاي جمله است .اين كار آسان ترين و متداول ترين طريقه ي سؤال سازيست.

PatricK est Irlandais?    Oui ,il est Irlandais.

(Affirmation):Tu aimes La peinture. «««(Interrogation)سؤالي :Tu aimes la peinture?

راه بعدي، پرسيدن سؤال با Est-ce que  در ابتداي عبارت است. به خصوص در هنگام صحبت كردن با تلفن .در اين روش فقط اين عبارت را در ابتداي جمله ي خبري خود قرارمي دهيم.

Patric est au bureau    «««.Est-ce que Patric est au bureau? آیا پاتریک توی دفترش است؟ 

 

سؤالي كردن با استفاده از جابجايي فاعل و مفعول، در نوشتار صورت مي گيرد و به ندرت در صحبت هاي روزانه ديده مي شود و نسبتاً رسمي است. در واقع در مكالمه زماني استفاده مي شود كه سؤال كوتاه است.

êtes-vous de Dublin? شما اهل دوبلين هستيد ؟

 

ادامه نوشته

فعل «étre» (بودن) و كاربرد آن

 

Je suis français.  من فرانسويم

Vous êtes italien. شما ايتالياييد

در فرانسه اين فعل قبل از اسم يا ضمير فاعلي ما آيد:

در اينجا ابتدا به كاربرد اين فعل با دو ضمير «je» (من) و «vous» (شما- مخاطب جمع ) مي پردازيم :

 

vous êtes de Paris , Monsieur Richard?  آقاي ريچارد، شما اهل پاريسيد؟

Non , je suis de Marseille .نه من مارسي زندگي مي كنم

 

برخي از مليت ها:

ادامه نوشته